South Asia’s Two Biggest Powers Have a Chance to Start Afresh on Path to Peace

Prime Minister Shehbaz Sharif published a short message of “felicitations,” to which Mr. Modi spoke back with an similarly quick “thanks.” The PM’s elder brother Nawaz Sharif’s submit was more verbose and a tad hotter.

The PML-N supremo and previous three-time top of the line addressed “Modi Ji” in a customised way, expressing his wish that wish might replace hate within the subcontinent. Mr. Modi again the compliments, albeit twice highlighting the need for “protection.”

Nearly all observers are of the view that any floor-breaking adjustments inside the bilateral realm must not be anticipated from Modi three.Zero, and this became clearly felt during the Indian PM’s oath-taking up Sunday. Nearly all South Asian leaders were gift at Delhi’s Rashtrapati Bhavan for the ceremony, however not Pakistan’s PM.

In evaluation, Nawaz Sharif attended Narendra Modi’s first oath-taking a decade in the past. But a lot water has passed under the bridge considering the fact that then.

Though the signs aren't superb, the weeks beforehand will inform whether the Modi administration desires to show the nook in which Pakistan is concerned, or whether it's going to preserve its contemporary trajectory. Where the ‘protection’ mantra goes, this is a double-edged sword.

While India has lengthy accused Pakistan of helping go-border militancy — the Indian foreign minister on Tuesday stated his usa wanted a “solution” to the issue — the truth is that New Delhi’s personal record in this area is a ways from stellar. The current disclosure that Indian intelligence turned into going for walks a community of assassins within Pakistan is one example of this.

The point is that both states can pursue adverse rules, or come to the negotiating table and admittedly talk all great problems. Indeed, there are various irritants — protection, water troubles, and maximum of all the Kashmir query — yet those can all be tackled via dialogue if there's a mutual choice to accomplish that.

While we ought to now not have excessive hopes of any instantaneous warming of ties, one hopes the governments start the procedure of normalization thru small steps. For instance, complete diplomatic ties can be restored and lower back-channel communicate discreetly initiated. In a world consumed by war, South Asia’s two largest powers have a risk to begin afresh at the direction to peace.

وزیر اعظم شہباز شریف نے "مبارکباد" کا ایک مختصر پیغام شائع کیا جس پر مسٹر مودی نے اسی طرح کے فوری "شکریہ" کے ساتھ جواب دیا۔ وزیر اعظم کے بڑے بھائی نواز شریف کا بیان زیادہ لفاظی اور قدرے گرم تھا۔

مسلم لیگ (ن) کے سپریمو اور پچھلے تین بار ٹاپ آف لائن نے اپنی مرضی کے مطابق "مودی جی" کو مخاطب کرتے ہوئے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ یہ خواہش برصغیر میں نفرت کی جگہ لے لے۔ مسٹر مودی نے ایک بار پھر تعریفیں کیں، اگرچہ دو بار "تحفظ" کی ضرورت کو اجاگر کیا۔

تقریباً تمام مبصرین کا خیال ہے کہ دوطرفہ دائرے کے اندر کسی بھی منزل کو توڑ دینے والی ایڈجسٹمنٹ کی مودی تھری زیرو سے توقع نہیں کی جانی چاہیے، اور یہ بات اتوار کو بھارتی وزیر اعظم کی حلف برداری کے دوران واضح طور پر محسوس ہوئی۔ تقریباً تمام جنوبی ایشیائی رہنما دہلی کے راشٹرپتی بھون میں تقریب کے لیے تحفے میں تھے، تاہم پاکستان کے وزیر اعظم نہیں۔

تشخیص میں، نواز شریف نے گزشتہ ایک دہائی میں نریندر مودی کی پہلی حلف برداری میں شرکت کی۔ لیکن حقیقت کو دیکھتے ہوئے پل کے نیچے سے کافی پانی گزر چکا ہے۔

اگرچہ نشانیاں شاندار نہیں ہیں، لیکن چند ہفتے پہلے ہی بتا دیں گے کہ آیا مودی انتظامیہ پاکستان کے حوالے سے وہ نوک جھونکنا چاہتی ہے جس میں پاکستان کا تعلق ہے، یا وہ اپنی عصری رفتار کو برقرار رکھنے جا رہی ہے۔ جہاں 'تحفظ' کا منتر جاتا ہے، یہ دو دھاری تلوار ہے۔

جب کہ ہندوستان نے پاکستان پر سرحد پار عسکریت پسندی کی مدد کرنے کا الزام لگایا ہے - ہندوستانی وزیر خارجہ نے منگل کو کہا کہ ان کا امریکہ اس مسئلے کا "حل" چاہتا ہے - سچ یہ ہے کہ اس علاقے میں نئی ​​دہلی کا ذاتی ریکارڈ شاندار ہے۔ موجودہ انکشاف کہ ہندوستانی انٹیلی جنس نے پاکستان کے اندر قاتلوں کی ایک جماعت کو سیر و تفریح ​​میں بدل دیا ہے، اس کی ایک مثال ہے۔

بات یہ ہے کہ دونوں ریاستیں منفی اصولوں کی پیروی کر سکتی ہیں، یا مذاکرات کی میز پر آ سکتی ہیں اور اعتراف کے ساتھ تمام بڑے مسائل پر بات کر سکتی ہیں۔ درحقیقت، مختلف قسم کی پریشانیاں ہیں - تحفظ، پانی کے مسائل، اور زیادہ سے زیادہ کشمیر کے تمام سوالات - پھر بھی ان سب کو بات چیت کے ذریعے حل کیا جا سکتا ہے اگر اس کو پورا کرنے کے لیے کوئی باہمی انتخاب ہو۔

اگرچہ اب ہمیں تعلقات کے کسی بھی فوری گرما گرمی کی ضرورت سے زیادہ امیدیں نہیں رکھنی چاہئیں، لیکن امید ہے کہ حکومتیں چھوٹے اقدامات کے ذریعے معمول پر لانے کا طریقہ کار شروع کر دیں گی۔ مثال کے طور پر، مکمل سفارتی تعلقات بحال کیے جاسکتے ہیں اور نچلے حصے کے ذریعے بات چیت کو احتیاط سے شروع کیا جاسکتا ہے۔ جنگ کی لپیٹ میں آنے والی دنیا میں، جنوبی ایشیا کی دو بڑی طاقتوں کو امن کی سمت نئے سرے سے شروع کرنے کا خطرہ ہے